跟之前一样，凯l选择了夜间出行，因此他们要等到晚上再出发。
塔莉娅独自回到那座山洞，但当她来到目的地时，先是被浓烈的血腥和腐臭味扑鼻而来，然後就看到那些存活的妇nV们正在挖洞将同伴的屍T埋起来。她们大汗淋漓地挥动铲子，身旁躺着几具已经盖上布的屍T。
当她们看见塔莉娅从树林中出现时，她们吓得立刻抛下铲子，呼叫所有人躲进山洞。
塔莉娅迈着艰辛的步伐来到山洞洞口，里面有几名妇nV正举着农具当作武器，防备着塔莉娅，保护身後的几名小孩。
「离……离开……」
其中一位妇nV带着浓重的口音，像是努力思索唯一知道的单词对塔莉娅说。她握着耙子的手还在颤抖。
塔莉娅对此感到心痛和懊悔不已。她举起双手表示自己并无恶意，然後从身上拿出自己分到的二十五金报酬，小心翼翼地放在地上，作为事後微不足道的补偿。
她仔细观察她们的反应，她们仍然对她保持高度戒备。
塔莉娅缓缓後退，直到她们消失在视线里，她才转身离开。
这个白天她过得浑浑噩噩的，除了去市场补充旅行的物资以外，其余时间都待在旅馆的房内。
她知道如果现在不休息，夜晚赶路她一定撑不了多久。但她即使躺在床上也根本睡不着，一闭上眼睛就会回想起那些恐惧的双眼，和满地的屍T。
直到傍晚来临，她决定回到山洞，看看她们是否有接受她的金币。
来到这里，外面的屍T已经都埋好，没人在外面。随後塔莉娅发现她留下的金币被撒到洞外的草地，散落一地。她数了数，金币有二十五枚，她们分毫未取。
塔莉娅失落地将所有金币收回，回到旅馆里。
此时已经是夜晚了，凯l正在房门前等待。
「好了吗？」凯l问。
「她们没有接受我的金币。」塔莉娅失落地说。
凯l立刻意识到她指的是什麽。
「当然，你们杀了他们的家人还抢了他们的信物，区区二十五金币怎麽可能弥补。」
闻言，塔莉娅心里突然冒出一个想法。
「你还有隐形药水吗？」
凯l看着她。
「没有。你想g什麽？」
「我想做一件事，你等我一下。」
塔莉娅趁着夜sE来到霍伯特财宝屋。
昨天葛瑞格把霍伯特鼻子打断了，他现在肯定不想见到她，所以想偷金鸟的话只有一个办法。
塔莉娅敲了敲门，然後躲起来。霍伯特开门出来，被地上一枚一枚摆放的金币引到後院。等他离远後，塔莉娅再趁机进入屋内锁上门。
塔莉娅在屋内迅速翻箱倒柜寻找金鸟，顺便顺走了一些钱，但翻遍了整个内室都找不到。
「咦？」
霍伯特已经回来了，他转动锁上的门把。
「Ga0什麽？谁在里面？」他不断敲门。
塔莉娅加快寻找的速度，终於在一幅画後面找到了小金库，但她不知道该怎麽橇锁，只能胡乱瞎弄。
「狗娘养的……」
霍伯特离开了，塔莉娅很紧张，但越紧张她越手足无措。
「我就在猜你会做这种事。」
凯l的声音突然出现，她吓了一大跳。
他双臂交叉站在塔莉娅身後。
「你怎麽进来的？！」她震惊地问。
「撬窗。」凯l那轻描淡写的语气听起来就像在回答晚餐吃了什麽一样。
「那你能帮我个忙吗？我打不开这个。」
塔莉娅指着眼前的小金库。
「你想做什麽？」
「我想把雕像还给他们。」
塔莉娅诚恳地请求凯l。「拜托了……」
凯l叹了一口气。
忽然，他们听见屋外霍伯特回来的声音，还有一个陌生男人的声音。
「……肯定是那些混球回来了，快点帮我把门打开。」
「别忘了是夜晚服务的价格。」
「只要趁他们离开之前把这该Si的门打开，我会付你多点的，现在快点！」
「如你所愿。」
然後大门传出被撬动的声音。
在门外的人谈话的时候，凯l就指挥塔莉娅过去大门那里。
「你过去，把旁边那根棍子卡在两个门把之间。」
塔莉娅欣喜照做。凯l接手了撬锁，没过多久就成功打开小金库的门，把里面沉甸甸的金鸟拿出来。
大门的锁开了，但被棍子卡着了门。
「该Si的……撞开它！」
大门被一GU力量猛撞。
凯l得手後，两人从他进来的窗户跳出去。
就在他们刚离开财宝屋後院後，大门就被撞开了。
「你们这些邪恶无耻的杂种，滚出我的屋子……」
塔莉娅抱着金鸟，紧张地逃离。
没过多久，财宝屋就传出了霍伯特震天动地的怒吼。
「我的宝物！！！」
塔莉娅和凯l来到山洞。
当她抱着金鸟的模样出现在洞口时，洞内的所有人都震惊地停下所有手头上的动作，盯着闯进来的这两人，然後纷纷拿起农具防备。
塔莉娅小心翼翼地走进来，仔细观察她们。尽管她们仍然有所戒备，但更多的是疑惑不解。
塔莉娅慢慢地将金鸟雕像放在地上，然後举起双手後退几步。
她们边拿着农具戒备那两人，边靠近地上的雕像，确认无误後彼此交谈了几句，就收下雕像，将金鸟重新放回那座简易圣坛上。
塔莉娅和凯l一直站在洞口处看着她们，待她们处理好後，那名白天曾对塔莉娅说过话的nV人站了出来，对他们开口。
「我们……离开……」
nV人带着浓重的口音，但意思却清晰地传达到了，她们即将离开这片伤心之地。
接着nV人指着塔莉娅和凯l。
「你……离开……」
两人慢慢退出山洞。
他们穿过小树林和灌木丛，拿起行李，在夜sE的掩护下悄悄离开了村庄。
这起事件里没有赢家，却在塔莉娅心中埋下了一份真实的代价。
路上，她难得地没说任何话，只是一直紧紧跟着凯l。凯l偶尔会观察她，但也不会作出任何评价。
天空依然黑，看不见尽头，但仔细观望，会发现黑暗中仍有星星在闪耀。
他们的旅程也在继续前进。