去google「苦艾酒」,会出现两种酒
一是Absinthe,一是Vermouth
虽然都称为苦艾酒,但还是有所差异的
以下就简单介绍一下两者的差异
Absinthe
别称:艾碧斯、大麻酒
高酒JiNg度数65-84%
是由酒JiNg、水和草药苦艾、绿茴芹、甜茴香和其他药材蒸馏所得
经常被描绘成一个危险的容易上瘾的JiNg神药物
过去被认为对人的JiNg神有不输毒品一般的影响
Vermouth
别称香艾酒、威末酒
是一种使用各种乾料调制的加强葡萄酒
以葡萄酒为基酒,再加入其他乾料混合物,包括香草、植物根j、树皮等
大多数在调酒中使用的「苦艾酒」是指Vermouth
包括马丁尼、曼哈顿等
所以,两位苦艾酒的代号会采用大陆翻译,其余不变
请见谅
列表:
兰姆
琴酒
伏特加
贝尔摩德大陆音译
艾碧思音译
香堤
科l
库拉索
基尔
波本
雪莉
黑麦威士忌简称黑麦
苏格兰威士忌简称苏格兰