莱斯特有一个大他十七岁的哥哥——这段孽债还要追溯到查尔斯的大学时期——有了前车之鉴，查尔斯更加谨慎，从此真正成了万花丛中过、片叶不沾身的典范。
得知莱斯特并不是个哑巴之后，查尔斯第一时间打消了把私生子接回家里的念头，也开始关注起这个一直被他忽视的儿子。
然而他所谓的关心也就是给儿子请更好的家庭教师、把雷蒂娅送去看心理医生，禁止她再酗酒和嗑药。
他甚至没发现莱斯特身上任何的不对劲的地方。
这年的秋天，莱斯特顺利进入了小学。
彼时他还太年幼，不懂得隐藏自己。
他的数学老师安妮很快就发现了他的异常：他几乎不笑，也从来不和其他孩子玩耍，在他的身边，仿佛有一道无形的屏障，隔开了他与外界。但他很聪明，无论多难的题，都能很快地解出来，哪怕这些题目根本不在教学内容里。
他的聪慧和孤僻让安妮对他投注了更多的兴趣。
她是一个富有责任心的年轻教师，不知道为什么总把不属于自己的责任往身上揽，这让她成为了一个非常可爱可敬的教师的同时，也让她经受了很多不必要的挫折。
很快，安妮老师就认识到，对莱斯特关怀或者示好是全然无用的。他就像一台没有感情、精密运行的机器。
他不会像其他孩子那样，在别人哭泣的时候跟着难过，也不会随着大伙一起欢笑。甚至在她夸奖他的时候，他也一点都不显得高兴。
她最终放弃了这种无用的尝试。就在她以为莱斯特的小学时光会这样无趣地结束时，意外还是发生了。
莱斯特把美工刀扎进了另一个男孩的手掌。
起因非常的俗气。霍华德喜欢的女孩子告诉他，她喜欢的人是莱斯特。于是他就在课间带人把莱斯特堵在了厕所里，想给莱斯特一点教训。
他发育得很早，已经长得很高大，而莱斯特离青春期发育显然还很远。但谁也没有想到，莱斯特只是把手伸进书包里，拿出美工刀，然后毫不犹豫地扎穿了他的手掌。
他的爆发毫无预兆。那个挑衅他的男孩霍华德也根本没有想到，平常沉默寡言的莱斯特竟有这样的胆量。
全程，他甚至没有一丝表情变化，仿佛只是跟人打了个招呼似的，在一群高年级孩子胆战心惊的注视中走出了厕所。
“为什么这么做。”安妮看着站在面前的莱斯特，谁能想到这个清秀、瘦弱，苍白，精美得如同人偶一般的男孩会做出这么耸人听闻的举动？
安妮不愿意把他往坏处想：也许他只是很害怕呢？任何人被围困都会挣扎吧？
但她怎么也无法说服自己，事实就是那样。
看着这个男孩的眼睛，仿佛是站在黢黑无边的深渊的边缘向下窥视，隐隐的不安不顾理智的阻挠从内心深处冒出了出来——这个九岁的孩子竟然让她感到了害怕。
“我很害怕。”莱斯特回答，“我以为他们要打我。所以就拿出书包里的美工刀，没想到霍华德要扇我巴掌，所以……”
他甚至都没有皱一皱眉头表情里更没有一丝害怕或懊悔的情绪，他在说谎。
到底是什么地方出了问题？
为什么一个年仅九岁的孩子会用如此暴力的方式解决争端？
安妮开始仔细打量莱斯特，仿佛她才第一次看到这个男孩，他冷漠的毫无表情的脸，他羸弱的身材，他手臂上的伤口，时不时出现在身上的淤青，他异常的反应，忽然间，一个可怕的猜想闪过她的脑海，难道，他被虐待过吗？
女人总是分外敏锐，尤其安妮小姐刚做了母亲，正是最敏锐的时候。
安妮冷下脸，站了起来：“莱斯特，不要对我说谎。这里对暴力是零容忍的。”
莱斯特立刻闭上了嘴，嘴角似乎带着一丝若有若无的嘲讽：“我没有什么要说的了，安妮小姐。”
安妮想再在说些什么，却在莱斯特的注视下把话咽了下去：“校长需要见见你的父母，明天下午。”
“好的，安妮小姐。”他点点头，安静地走了出去。
第二天校长没能见到查尔斯·斯宾瑟或者他的继母，代替他们前来的是他的秘书。
秘书小姐顶着一副公事公办的表情：“斯宾瑟先生正在国外，他要我向您和霍华德·凯门的家长表示歉意。”
“重要的不是这个。”头发花白的校长难得皱起了眉头，“这是一起严重的暴力事件，我想这不是一句道歉就可以解决的。”
“那么……”秘书小姐从公文包里掏出支票簿，“您看，一座新图书馆可以吗？”
安妮小姐某种程度上预料到了这个结果。这是一所历史悠久的私立学校，有很多富有而有权势的人把他们的子女送到这里来。
比起暴力，这里更不能容忍的是丑闻。
放学后，她叫住了准备回家的他。
“莱斯特？”
“安妮小姐，我想我已经得到了处分，您不必再找我的麻烦了。”
她单刀直入：“有人虐待过你吗？”
夕阳透过古老的窗棂斜斜地投入空荡荡的走廊，空气一瞬间安静了下来，仿佛有幽灵在这里游走。
?男孩的瞳孔猛地一缩，但飞快地恢复了常态，矢口否认：“没有。”
“手腕内侧的伤痕呢？”
“小时候摔的。”
“之前身上的淤青呢？”
他的回答毫无迟疑：“不小心摔倒的。”
她不再追问，看着男孩推门走出了这栋建筑，背影渐渐淹没在黄昏的夕照中。
第二天，安妮小姐向儿童保护局举报了莱斯特的事情。
调查员的来到让雷蒂娅十分惊慌。她极力辩解自己没有虐待过莱斯特，除了管家，所有的仆人也早就更换了一遍。但最关键的一环，还在莱斯特的身上。
现在调查员正在会客室里与莱斯特交谈，而她只能绞着手指焦急地在大厅里来回踱步。
如果这件事被爆了出来，她的名声就全完了。
到底是谁，她咬牙切齿地想，目光阴沉地扫过每一个经过她身边的仆人，是谁出卖了她？
每一个人都看上去如此的形迹可疑、目光闪烁。
她根本没想到一个素不相识的老师会有这份闲心。况且莱斯特绝对不是一个讨人喜欢的孩子，他太阴郁也太沉默了。
甚至连他的亲生父亲，这个世界上与他有着最深刻血缘的人，都不怎么喜欢他。
莱斯特坐在沙发上，对面是儿童保护局的两个调查员。他们全程都态度和蔼，脸上挂着温和的微笑，好像他是一只受惊的小白兔
“我们接到了举报，莱斯特，雷蒂娅·斯宾瑟有没有虐待过你呢？”那位男性调查员像是怕他无法理解似的，特意换了种说法，“你的继母，她有没有打过你？或者有没有试图伤害你让你感到恐惧？”
莱斯特眼睛动了动，似乎思考了一瞬间，他没有急着回答，而是问道：“如果她虐待过我，之后你们会怎么处置呢？”
调查员们的脸上露出了诧异的神色，他们还没见过这么冷静而古怪的孩子，女调查员回答道：“如果情况属实，法律会给她合适的判决，可能是几年到十几年的监禁，我们也会为你寻找合适的监护人，你的外祖父母或是其他的亲戚。相信我，我们总有办法保护你的，你可以和我们实话实说。”
莱斯特若有所思地垂下头，只用了一秒钟，就做出了回应。
“可是，”他重新抬起头，睁着那双澄澈的玻璃珠子似的蓝眼睛，“我并没有被虐待过啊。妈妈从来没有打过我。”
“那么你手臂内侧的伤是？”
他笑得天真无邪：“是我小时候玩拆信刀，妈妈怕伤到我想拿走，不小心划到的。”
“你确定吗?”调查员迟疑了，这么小的孩子不可能、也没有必要就这种事情撒谎，何况雷蒂娅根本不是他的亲生母亲，他有什么理由要保护她呢？
由于当事人的否认，加上斯宾瑟家族的干涉，调查就这样不了了之。
从这一天起，雷蒂娅对莱斯特有了巨大的改观。
不管出于哪种理由，他毕竟保护了她。她想，也许她真的对他太苛刻了。
更重要的是，雷蒂娅在这之后没多久就发现了自己怀孕的事情，也许是激素失控，也许是初为人母的喜悦，她对莱斯特的态度改变得十分彻底。
她真正戒除了药物，告别了酒精，洗心革面。
长久以来盘旋在庄园里的阴霾仿佛一哄而散，屋顶下重新有了欢笑。莱斯特也逐渐变得更活泼外向。
这也许就是上帝赐予她的救赎吧。雷蒂娅时常心怀感激地想。
腹中的孩子已经平安长到四个月，她常常摸着微微凸起的腹部，畅想孩子未来的样子。
这一天，是一个闷热的夏日午后。雷蒂娅因为一阵干渴从午睡中醒来。怀了孕之后尤其需要水分，她总是让仆人在房间里备着果茶。
午后的心浮气躁让她没注意果茶味道的异样。
她从房间里离开，二楼一个人影也没有，于是她准备走到楼下去让仆人为她准备下午茶的点心。
就在这时，她听到身后传来一阵轻微的脚步声。
“妈妈。”是莱斯特在叫她。
“什么？”她在楼梯前停下脚步，心里像是被一个小拳头猛地捶了一下，又疼又酸，这是莱斯特第一次叫她妈妈。
在她那样的狠心虐待之后。
小男孩贴上来，他只到她腰间，露在外面的两条腿像麻杆一样。她摸摸他柔软的发顶，心里升起一丝怜爱。
忽然，她眼前的景象变得扭曲起来，楼梯、屋顶、伊丽莎白的画像，所有的东西杂糅在一块，五光十色，光怪陆离。
“太迟了。”在幻觉中，她似乎听到莱斯特这样说。身体摇摇欲晃，眩晕使她难以维持平衡，还没等雷蒂娅想明白为什么，她就从楼梯口跌落，一路翻滚，最后撞在了一边的大理石柱上。
那个面无表情的金发男孩是她在死前看到的最后景象。
警方在雷蒂娅的房间里发现了致幻药LSD，仆人们纷纷作证她以前就常常吸毒酗酒，甚至酒后还虐待莱斯特。
谁也没有怀疑到这个九岁男孩的头上。
这一次，他学会了伪装。