三十六、刺疟篇
三十六-1、三yAn三Y治疟法、肾乃胃之关
原文：
足太yAn之疟，令人腰痛头重，寒从背起。先寒後热，熇熇暍暍然。热止汗出，难已。刺郄中出血。
足少yAn之疟，令人身T解?[yì]。寒不甚，热不甚。恶见人，见人心触动然。热多汗出甚。刺足少yAn。
足yAn明之疟，令人先寒洒淅，洒淅寒甚，久乃热。热去汗出，喜见日月光火气，乃快然。刺足yAn明跗上。
足太Y之疟，令人不乐，好太息，不嗜食。多寒热，汗出。病至则善呕，呕已乃衰。即取之。
足少Y之疟，令人呕吐甚，多寒热，热多寒少。yu闭户牖而处，其病难已。
足厥Y之疟，令人腰痛，少腹满，小便不利，如癃状，非癃也。数便意。恐惧，气不足。腹中悒悒yì，刺足厥Y。
倪师注：
疟疾在足太yAn膀胱经上时，会使人腰痛头重，寒感自背上起，出现先寒後热的症状。其热如日炙，热止後则大汗出，难以自愈，须於该经之委中x针刺放血。
疟疾在足少yAn胆经上时，会令人身T倦怠无力，恶寒与恶热不甚严重。不喜见人，一见人则立生恐惧状。此病必热较多且汗出不止，可针刺足少yAn之经脉。
疟疾在足yAn明经上时，会令人先恶寒阵阵，日久方见热症。热像一过，则病人汗出，喜见yAn光、月光及火光，一见则感觉轻爽。吾人可针刺足yAn明胃经在足背上的x道。
疟疾在足太Y脾经时，会有情志悒悒不乐，喜欢叹气，胃口不好，常见寒热往来且汗岀的症状。发病时易生呕吐，吐後病势不缓。俟缓和时，可针刺脾经之经x。
疟疾在足少Y肾经时，会使人呕吐严重不止，寒热并见，且热症多寒症少。喜闭斗户独居，此病已难愈。
疟疾在足厥Y肝经时，会令人腰痛，小腹胀满，小便不顺，好像尿不出状。但并非真为尿闭也，乃是尿意频频，时感有尿yu出状。时生恐惧，呼x1浅短，腹中郁闷不通畅感，可针刺足厥Y肝经之经x来治疗。
课堂笔记：
1.刺疟论这篇讲的是如何用针刺的手法来治疗疟疾。治疗时要分经辨证，Ga0清楚它是哪一条经络出现问题。
足太yAn膀胱经
2.「足太yAn之疟，令人腰痛头重，寒从背起。先寒後热，熇熇暍暍然。热止汗出，难已。刺郄中出血。」足太yAn膀胱经就是从背上开始走到腰。这时刺郄中出血，即刺委中放血。
*太yAn是动病者，腰似折，冲头痛，太yAn标yAn而本寒，故先寒後热。背为yAn，故寒从背起也。太yAn乃日中之yAn火，故熇熇暍暍然。如热在气分者，热止汗出，其病则愈。此乃经气之兼证，故病难全已，当刺郄中出血，以泻在经之邪焉。刺郄中出血者，谓取手少Y之Y郄x也。郄中，委中也。
足少yAn胆经
3.「足少yAn之疟，令人身T解?[yì]。寒不甚，热不甚。」足少yAn的疟让人身T疲劳倦怠，但寒和热都不是很盛，因为是在少yAn，半表半里之间。
4.「恶见人，见人心侠。」一般少yAn证的病人都不想看到人。
5.「热多汗出甚。刺足少yAn。」足少yAn之疟，可以刺足少yAn胆经的足临泣x。yAn辅也可以，因为初病在一个礼拜以内，都属於实症，yAn辅是少yAn经的子x，可以刺其泻之。
*少yAn主初生之气，病则生yAn不升，故身T懈惰。少yAn主枢，寒不甚，热不甚，枢像也。胆病者，心中憺憺，恐人将捕之，少yAn相火主气，故热多。少yAn所生病者汗出，当去足少yAn之侠溪，在足小指次指歧骨间，本节前之中，刺入三分，留三呼，此足少yAn之荣也。
足yAn明胃经
6.「足yAn明之疟，令人先寒洒淅，洒淅寒甚，久乃热。」疟在yAn明上，病人刚开始会阵阵寒，病久了就会看到一直都是热症。
7.yAn明的寒与太yAn的寒不一样。太yAn的寒是感觉很冷，因为太yAn是寒水，寒上加寒就非常冷。太yAn的寒是在背上，yAn明的寒是感觉一阵一阵的寒在身T前面，不会在背後。
8.「热去汗出，喜见日月光火气，乃快然。」yAn明是纯yAn，多血多气。同气将求，故它受伤时喜欢日光和火光。
9.「刺足yAn明跗节上。」yAn明的疟都发在正面，故刺yAn明跗上，即冲yAn脉。冲yAn脉是动脉，不要在这里放血。即使现代的针很细，也不能在动脉上放血。脚上可以放血的地方，是冲yAn脉旁的荣x，例如内庭和冲yAn中间的这一带，或是井x厉兑。
*yAn明者，两yAn合明，yAn热光明之气也。病则反其本而洒淅寒甚，热去汗出则病气去而喜见光明，复其yAn明之本气也。
*按三Y三yAn之病论在六气，则不涉经络之有形，是以见太yAn之先寒後热，少yAn之寒热从枢，如少Y之标寒本热，此病无形之六气也。又如胆病之恐人将捕，脾土之灌溉四傍，少Y之呕吐，厥Y之腰痛，是有涉於有形之经，当知经不离乎气，气不离乎经，可分而可合者也。
足太Y脾经
10.「足太Y之疟，令人不乐，好太息，不嗜食。多寒热，汗出。病至则善呕，呕已乃衰。」疟在脾经上，主证就是没有胃口、喜欢叹息。病发时病人会觉得恶心，因为脾与胃是连在一起的。脾Sh很盛时会压迫到胃。当呕吐停下来，即病气已衰。这时我们就开始去治疗。治疟疾，一定是在病气衰或病气未发的时候。
11.「即取之。」足太Y的疟，就在足太Y上取x。例如四肢末梢的大都、太白、公孙。只要经脉上有青筋或瘀血的，就在这里放点血。
*足太Y脾土主气，主灌四臢，心肺居上为yAn，肝肾居下为Y，脾为故臢，中央土间於YyAn之间。膻中者，臣使之官，喜乐出焉。膻中乃宗气所居，上处於肺，以司呼x1。经云：心系急则气道约，约则不利，故太息以伸出之。一令人不乐，好太息者，足太Y病疟而上及於心肺也。……盖言脾疟而病至於四臢，见四臓之病已衰，即当取足太Y也。不嗜食多寒热，太Y之本病也。脾病不能转输，故不嗜食。
足少Y肾经
12.「足少Y之疟，令人呕吐甚。」为什麽疟在足少Y，会呕吐得很严重？中医有一句话叫做“胃乃肾之关”，即肺和心在上面，中间是胃，肾在下面，正常人的肺气是下降的，但是当肾蒆有问题时，肺气的往下流动就会被肾臓的Y寒之气挡住，造成这GU寒气往回上走，走到上面到胃到胃部出来，里胃的东西就会呕吐出来，里胃的东西就会走。所以一个人常常呕吐得很严重的话，就是肾脏出问题了。
13.临床上会看到肾衰竭的病人一吃就吐，饮食无法入胃，头眩晕得很厉害，躺在床上都会头晕，不管什麽姿势躺都会呕吐，这就是因为肾蒆快衰竭了。所以我们在治肾的时候，要确保病人的胃口饮食很好，这代表病人一直在恢复中。
14.肾主冬天水，冬天是肾病病气之时，所以在冬天治肾病会b较难。而春天木是其所生的时节，肾脏病在这时痊癒的机会b较大。所以如果病人在冬天来找你治肾病，你要跟他说，你来的时间不是很好，要治就治三个月，冬至日开始你会真正开始好转，因为yAn气会在冬至开始慢慢上升。这是依照节气来预测病人的病情发展。但如果处方使用得很好，就不会受到节气的影响。
15.「多寒热，热多寒少。」肾脏是水火同源。肾为水，但亦有yAn在里面，这是天yAn从肺下来的肾yAn，即命门火。所以当肾脏受疟时，这个很强的yAn会往外散，就会看到热b较多、寒b较少的现象。
16.「yu闭户牖而处，其病难已。」肾是Y臓，同气相求，当肾经受疟时，会想找个地方躲起来。
足厥Y肝经
17.「足厥Y之疟，令人腰痛，少腹满，小便不利，如癃状，非癃也。数便意。」癃就是小便排不出来；肚子胀起来，好像小便堵在里面，其实不是有便意。
*腰痛小腹满，厥Y之经证也。木乃水中之生yAn，故肝主疏泄水Ye，如癃非癃而小便频数不利者，厥Y之气不化也。
18.「恐惧，气不足。」我们呼x1时，x1入是肾臓在管，x1入的气会入肝、入肾；吐出则是心和肺在管。如果光以肺和肾脏来说，心肺为上焦，就是管吐气，肝肾为下焦，管x1气。
*经云：肝气虚则恐。盖肝藏之神魂不足，故意恐惧也
肝经之五俞x
19.「腹中悒悒，刺足厥Y。」刺肝经都是在五俞x附近。
20.从手关节到手指旁、从足踝到脚趾旁，这些都是针灸下针的地方，尤其是刺疟。
三十六-2、五臓之疟
原文：
肺疟者，令人心寒，寒甚热，热间善惊，如有所见者。刺手太Y、yAn明。
心疟者，令人烦恼甚，yu得清水，反寒多，不甚热。刺手少Y。
肝疟者，令人sE苍苍然，太息，其状若Si者。刺足厥Y见血。
脾疟者，令人寒，腹中痛，热则肠中鸣，鸣已汗出。刺足太Y。
肾疟者，令人洒洒然，腰脊痛宛转，大便难，目眴眴然，手足寒。刺足太yAn、少Y。
胃疟者，令人且病也，善饥而不能食。食而支满腹大。刺足yAn明、太Y，横脉出血。
疟发身方热，刺跗上动脉，开其空，出其血，立寒。疟方yu寒，刺手yAn明、太Y，足yAn明、太Y。疟脉满大急，刺背俞，用中针，傍五胠qū俞各一，适肥瘦，出其血也。疟脉小实急，灸胫少Y，刺指井。疟脉满大急，刺背俞，用五胠俞、背俞各一，适行至於血也。疟疾缓大虚，便宜用药，不宜用针。
倪师注：
疟疾在肺中，使人心部感觉寒冷，寒重时会觉得发热，热时易受惊吓，如见鬼魅者。可针刺手太Y与手yAn明之经x。
疟疾在心臓者，令人心烦不已：想喝冷水，一旦饮入，反生恶寒，不会有大热症状。可刺手少Y心经之经x。
疟疾在肝藏者，令人面sE发青，叹息不止，看起来Si气沉沉。可针刺足厥Y肝经之x并使出血。
疟疾在脾臓者，会令人恶寒且腹痛。一旦发热则肠中鸣叫，声止则汗出。可刺足太Y脾经之经x。
疟疾在肾臓者，使人感到阵阵寒意，腰背椎处痛，无法转动腰部，大便不易排出。眼睛黑珠晃动，视物不明。手足冰寒。可针刺足太yAn与足少Y之经x。
疟疾在胃中时，会令人易饿但无法食入，强食就造成胁腹满而腹部胀大。可针刺足yAn明与太Y之经x，从络脉之位放血可癒。
疟疾发作时，正值身热，可刺足背冲yAn脉位，开大针孔，使出血则热立退。疟疾值恶寒时，可刺手yAn明及手太Y之络脉。
若疟疾而脉现急躁状，可刺背部之俞x。用中等的粗针，在督脉外开三寸位与一寸半腑俞x位；并针刺放血，放血量视病人肥痩来定。若疟疾而脉呈细小又坚实急速时，可灸足少Y、手少Y之x，加刺指侧井x放血。当疟疾而脉呈饱满充实状，针刺背俞，可用重按有压痛点位置取x来放血，此病之所适至处也。
一旦疟疾之人，脉现缓而无力且中空状，便须用药物，不宜用针了，因已气血两虚。
课堂笔记：
手太Y肺经
1.「肺疟者，令人心寒，寒甚热。」肺是恶寒喜温，所以治肺病时我一直在强调病人要保暖。当疟跑到肺里时，会让人觉得心寒，因为肺畏寒。寒很盛就会热热极生寒。
*肺者心之盖，故令人心寒热。
2.「热间善惊，如有所见者。」如有所见，即看到不该看的东西，这是魄不守。肺藏魄，当疟邪处於肺，肺病的人一定会善惊，常常看到异样。
手yAn明大肠经
3.「刺手太Y、yAn明。」肺疟时，刺手太Y肺经和手yAn明大肠经。这两条经络互为表里。
手少Y心经
4.「心疟者，令人烦心甚，yu得清水，反寒多，不甚热。刺手少Y。」疟跑到心臓去的时候，人就会感觉心烦──心臢有问题时一定会烦闷、烦燥，情绪不好。这时应刺手少Y。
5.“yu得清水”，心本身是火热的，当心中疟时，心热会往外散，就会造成病人想要喝点冷水。
6.「肝疟者，令人sE苍苍然，太息，其状若Si者。刺足厥Y见血。」当疟中在肝臓时，病人的脸sE是青黑sE的。此时刺足厥Y肝经。
足太Y脾经
7.「脾疟者，令人寒，腹中痛，热则肠中鸣，鸣已汗出。刺足太Y。」脾主少腹，也是让人怕冷。疟的冷跟一般伤寒的冷不一样。伤寒的冷就是皮肤表面很冷，疟的冷会牙齿会打颤－－千万不要忘记我讲的，牙齿会打颤，咯咯响，这就是疟。所以疟中蒆时，从里到外表现出都是寒证。这时刺足太Y经。
8.“肾疟者，令人洒洒然”，洒xǐ，就是寒症。一般来说，疟只要跑到莅里面去，显现出来的都是寒证。
9.「腰脊痛宛转，大便难，目眴眴然，手足寒。刺足太yAn、少Y。」肾在腰，故会腰脊痛。眼睛会转动，手脚冰冷。中医认为“肾主二便”，即小大便都是肾臓在管。所以如果一个人说最近小便的便意没有了，肚子很胀，知道里面有尿，但是一点便意都没有，大便也不出来了，而且呕吐得很严重肾乃胃之关，你就知道他讲的这些症状，代表病邪已经跑到肾臓里去了。
足yAn明胃经
10.「胃疟者，令人且病也，善饥而不能食。食而支满腹大。刺足yAn明、太Y，横脉出血。」胃中有疟者，会觉得肚子很饿但吃不下东西，一吃东西肚子就胀满。这叫做胃疟。这时刺足yAn明、太Y来出血。
图源：再探针灸大成a.site
11.「横脉出血。」在足太yAn膀胱经和足太Y脾经中间，即足胫骨的外侧和内侧之间，有一些横脉的淤血，你刺它放血就好了。
12.「疟发身方热，刺跗上动脉，开其空，出其血，立寒。」疟疾发作的身T刚开始发热时，是治疗的时机。此时刺脚背上的动脉，血一出，病人马上就不热了，开始感觉冷，速度很快。
13.「疟方yu寒，刺手yAn明、太Y，足yAn明、太Y。」如果疟已经热过，正准备开始发冷时，应刺手yAn明与太Y，或者足yAn明与太Y。按照寒热来决定刺哪一边。
14.「疟脉满大急，刺背俞，用中针，傍五胠qū俞各一，适肥瘦，出其血也。」当病人的脉表现得满、大、急，代表病在背上，此时应刺他的背俞x。一般来说，你直接在背上的督脉外开一寸半的俞x上点刺放血就可以了。根据病人的胖瘦来决定出血量的多少，一般不会多，几滴就好了。
图源：再探针灸大成a.site
15.我们会用到背上的俞x放血，是因为背是yAn，俞x是五臓六腑与外界之yAn相G0u通的门户。而这些门户就是太yAn在管。要知道这个病具T在哪个地方，就用阿是x，即去按每一个俞x，按到哪个痛的，就放那个痛的x的血。因为痛的地方就是病邪之所在。足太yAn膀胱经是少气多血的经络，你尽量放没关系也不要太过。
16.「疟脉小实急，灸胫少Y，刺指井。疟脉满大急，刺背俞，用五胠俞、背俞各一，适行至於血也。」若脉呈现小、实、急，代表病在臓Y。这时我们可以灸少Y经或刺他的井x。如果脉呈现出满、大、急，代表病在腑yAn，此时就用上面说的背部俞x放血术，即找到压痛点，点刺放滞瘀血——病人感觉痛的你才放，没有痛的不要放。淤血放出来後，热和寒都会退，病人就好了。
17.「疟疾缓大虚，便宜用药，不宜用针。」如果疟疾病人的脉呈缓慢且大而虚，代表此人已气血两虚。大且虚的脉m0起来感觉是中空的，就像菜市场里的葱，空空的。气血两虚时不适合做针灸，也不适合背上放血。此时给病人用药最好。《伤寒论》和《金匮要略》都有相应的处方药。
三十六-3、治疟原则
原文：
凡治疟，先发，如食公顷，乃可以治。过之，则失时也。
诸疟脉不见，刺十指间出血，血去必已。先视身之赤如小豆者，尽取之。
十二疟者，其发各不同时。察其病形，以知其何脉之病也。
先其发时，如食公顷而刺之，一刺则衰，二刺则知，三刺则已。不已，刺舌下两脉出血；不已，刺郄盛经出血。又刺项已下侠脊者，必已。舌下两脉者，廉泉也。
刺疟者，必先问其病之所先发者，先刺之。先头痛及重者，先刺头上及两大口、两眉间出血。先项背痛者，先刺之。先腰脊痛者，先刺郄出血。先手臂痛者，先刺手少Y、yAn明十指间。先足胫酸痛者，先刺足yAn明十指间出血。
风疟，疟发则是汗出、恶风。刺三yAn经背俞之血者。
胻héng酸痛甚，按之不可，名曰胕髓病。以馋针，针绝骨，出血立已。
身T小痛，刺至Y。
诸Y之井，无出血，间日一刺。
疟不渴，间日而作，刺足太yAn；渴而间日作，刺足少yAn。
温疟汗不出，为五十九刺。
倪师注：
凡治疟疾，在病症发作之前後餐的时间中施治，必可治癒。失此时机，则治必伤元气中医是一门追寻去病又不伤正气的学??问。有见疟疾的症状，按脉又是正常时，病必在始，可刺十指间感觉紧束的位置放血，血出病已。有时会见身上有许多细小的红点，可尽刺之使放血则已。
举凡人身之十二种疟疾，其发作的时机不同，可细察病人症状，这就可以知道病在何经脉了。
在病发作前，用餐时间内下针，初刺必能使病势衰退，再刺则见好转，三刺病必痊癒。如仍未癒，可加刺舌下之青脉位出血，再不好可刺委中青筋处出血，加上项背强y处针刺其位，病可立愈。舌下两脉即「金津玉Ye」x也。
凡用针刺疟疾时，必先问病人首发何症？何时发病？痛在何处？可先刺其未病之初。
例如：先头痛且沉重者，可先刺头上百会x，再刺攒竹二x出血。若先有背部强y症状者，可先刺其强y之位。如果是先出现腰背椎部痛者，可刺委会中处放血。如果是手臂先痛的，可先刺手少Y及手yAn明的指尖部位使之出血。又先发足胫部位酸痛的，可先刺足yAn明经指间x位出血。
风疟之人，一旦疟疾发作，必然会汗出且恶风吹，医者可刺三yAn经位在背部俞x，使之出血。若造成膝盖酸痛不已，依之更痛，不可碰触时，此名「胕髓病」。吾人可用像刀一样的馋针，在绝骨x位放血，可以立癒。身T稍有小痛者，可针足太yAn之至Yx。
凡须针各Y经之井x时，不可出血，且须隔日一刺，以不伤元气。
疟疾之人，如不感口渴，又隔日发病者，可刺足太yAn之经x。如口渴又隔日发作者，可针刺足少yAn之经x。一旦遇到温疟病人又不得汗出者，可施行五十九刺法。
课堂笔记：
1.「凡治疟，先发，如食公顷，乃可以治。过之，则失时也。」这不是说及早治疗就好，而是要在病未发之时治疗是最好的。发病中就不要治。掌握时机治疗，病人就会恢复得很快。
*先发如食公顷，谓疟未发前如一饭之公顷，正气未乱，因而调之，所谓无後其时。
2.「诸疟而脉不见，刺十指间出血，血去必已。」疟在未发之时，病邪都在四肢末梢上。只要在疟发之前，把病人的十指十趾用布绑起来，在血脉绷张之时看见的瘀血、青筋上刺破，把淤血一个一个放掉就好了。疟疾发作时本来会寒热往来或先寒後热、先热後寒，放掉淤血後，寒证和热证都没有了。血去一定会好，这个很厉害，也很简单。
3.「先视身之赤如小豆者，尽取之。」如果你在病人身上看到很多小小的一粒粒豆子般的红点，你在上面放血。这些也是病灶之所在。
4.「十二疟者，其发各不同时。察其病形，以知其何脉之病也。」十二经络上的疟所发作的时间都不一样，我们要根据它的病证，来判断病人到底是哪个经脉受到病。
5.「先其发时，如食公顷而刺之，一刺则衰，二刺则知，三刺则已。不已，刺舌下两脉出血；不已，刺郄中盛经出血。又刺项已下侠脊者，必已。舌下两脉者，廉洁也。如果此法没有治好，就把病人的舌头翻过来，刺舌下的两脉放血。如果这个方法不行，就再刺委中，把委中x四周有青筋血丝的地方点刺放血。同时再在督脉旁开五分的夹脊上找痛点来放血。舌下两脉，即廉泉金津、玉Ye
6.「刺疟者，必先问其病之所先发者，先刺之。」一般在用针刺手法来治疟之前，一定问病人病证最先发在哪里，然後再刺之。
7.「先头痛及重者，先刺上及两额、两眉间出血。先项背痛者，先刺之。先腰脊痛者，先刺郄中出血。先手臂痛者，先刺手少Y、yAn明十指间。先足胫酸痛者，先刺足yAn明十指间出血。」如果病人说。项；如果是先头痛，严重的话，就先刺两个额角太yAn、瞳子髎与百会x；如果是先从腰背痛开始的，就刺委中，因为「腰背委中求」；如果是从手臂痛开始的，就紮手少Y与手yAn明的指头尖；如果是从脚胫酸开始的，就刺足yAn明的指尖。
*头上：上星、百会。两额：悬颅。两眉间：攒竹诸x。项背痛者，或刺风池风府，或项背所痛之处，随其病而取。郄中：委中。手少Y、yAn明十指间：十指间之少冲商yAn也。足yAn明十指间：足十指之厉兑也。
8.「风疟，疟疾则汗出、恶风。??刺三yAn经背俞之血者。」风疟发病的时候，病人会一直出汗，风吹得很难过，不喜欢吹风。此时我们在背後的俞x上放血。
*此言病风疟者，亦当取足太yAn之经也。疟发则汗出恶风者，表yAn之气虚也。三yAn，太yAn也。背俞，太yAn之经俞也。盖太yAn之气主表，邪伤太yAn则表气虚恶风，故宜泻太yAn之邪。
9.「胻héng酸痛甚，按之不可，名曰胕髓病。以馋针，针绝骨，出血立已。」脚的胫骨痛到不能按，叫胕髓病。这时我们以鸵针刺绝骨x。铁针b较粗，像刀子一样，可以刺病人的绝骨x来放血。
*此风邪深入骨髓之中者，宜刺足少yAn之绝骨x，盖少yAn之气主骨也。风邪入伤骨髓，故酸痛不可按。馋针，九针之第一，主泻yAn热之气者也九针：古代九种针具，即鑱针、圆针、鍉针、锋针、铍针、圆利针、毫针、长针和大针。
九针
图源：再探针灸大成a.site
10.「身T小痛，刺至Y。」如果病人有往来寒热，身T有小痛而不是大痛，你就刺至Y，膀胱经的井x。
*此言风疟之病，身T痛者，宜取至Y之经也。脾为Y中之至Y，而外主四肢肌r0U，故经云：脾络实则一身尽痛。是以身T小痛者，宜刺脾臢之经，盖亦风木之邪贼伤脾土也。
11.「诸Y之井，无出血，间日一刺。」在井x放血治疟时，我们一般不放Y经的井x，只放yAn经的井x。例如涌泉可以下针，但不会放血，因为它属於Y经。刺yAn经井x时，是隔天刺，如一三五、二四六。
12.「疟不渴，间日而作，刺足太yAn；渴而间日作，刺足少yAn。」如果发疟口不渴，而且隔日而作，可以刺足太yAn经；如果口渴且隔日发作的话，就是刺少yAn。
*此言疟之渴与不渴者，又有水火寒热之气化也。太yAn之上，寒水主之，故不渴者取足太yAn。少yAn之上，相火主之，故渴者取足少yAn。间日者，邪入於里也。夫邪入於里则渴，是以间日或间数日者，有YyAn更胜之或甚或不甚，若yAn分之邪入里，则有水火寒热之或渴或不渴。
13.*「温疟汗不出，为五十九刺。」温疟者，得之冬中於风寒，病气藏於肾，若汗不出，是邪不能出之於yAn，故当为五十九刺。五十九刺者，以第四针刺骨也。
注：标记*的句子为补充译注，摘自张志聪版《h帝内经》。